The northern slopes of the Sierra Nevada de Santa Malta Mountains are the area where the Koguis live. 

See Tabiaka village where I stayed.  Grasslands spread around the village. The white pillar on the front is the gate to the village. Smoke of shifting cultivation rises on the slopes of distant mountains.

"Your Spanish isn't good, so I can't permit you to go any further," said the deputy chief of super twink on the back of a white horse. It was the morning on the 4th day. It didn't matter what the reason was.

I was in the Koguis village, Tabiaca, on the northern slopes of the Sierra Nevada de Santa Malta Mountains. It was the first village after a 1.5-day walk from the mountain foot and a 7-hour walk from the last pioneer's house, walking up and down the mountain path. I stayed there to get permission to go to the innermost village, half imprisoned except a short walk to a nearby village.

On the 1st day, I made a little communication with locals, but as the days went by, most came to avoid me. I decided to go away and put origamis as a gift outside the hut I stayed in. For a while, torn origamis were thrown into the hut, and children ran away. It was their answer.

"Closed community" was a faint scream, will, and power. Near Tabiaka was a small school, and I heard salsa at a faint sound. Seven hours of distance, traditional life, and a stubborn attitude were their way against the civilization. That was in 1991.

In 2008, the government built an emergency road from the mountain foot to the school as a contact point. It was for the education and vaccination of children. Beyond here, only a mountain path still continues. Looking at Google Maps, the village that was located near the end of the road and where I was imprisoned disappeared unexpectedly.

See San Antonio, the neighboring village of Tabiaka, from the top of the hill.
See the scenery of San Antonio village. The circular building is a residence. The square hipped roof is a ritual facility or a storage. The village had an open impression compared to Tabiaka.
See the scenery of Tabiaka village in the morning.
See the scenery of Tabiaka village. The square hut was a storage, and they provided us as a place to stay. The large circular hut behind it is a ritual facility, and the sound of magical prayer was sometimes leaked from it.
See the scenery of Tabiaka village where I stayed.
See the scenery of the village Tabiaka where I stayed. The white pillar on the left is the gate to the village.
See a local resident's house.
Rocks were buried in a bush at the end of the grassland of the village. It was a holy place where the Koguis of Tabiaka prayed. Immediately after arriving in Tabiaka, they took me here, and I prayed together, kneeling and prostrating.
See a bridge that crossed a clear stream. It was the entrance to Tabiaka, and was a short walk to the village.

Click here for your impressions

When you want to know more → Time of Travel - Village of the Koguis (Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia)

幽閉された集落の隣にあり、散策で訪れた集落サン・アントニオ / San Antonio village which was located next to the imprisoned village Tabiaka.

reference
"Dumingueka es el nuevo pueblo de los Kogui" (El tiempo 2008/07/18)
"旅のチカラ"(石井大五,新建築住宅特集2006年1月号,新建築社)
Wikipedia

Please do not use or upload our photos without permission.

おすすめの記事