British photographer Johnny Hymas' photo book "Tambo (Rice field)" is a collection of photographs of rice fields taken during his travels in Japan. He took about 1/4 of them in Tsumari's rice terraces. Tsumari seems to represent Japan's agricultural landscape.

Early September : See the rice terraces in Amamizukoshi village, Matsunoyama.
https://goo.gl/maps/cP3s5tb3sM1XiaNt9

Villages in semi-mountainous areas with little flat land created rice terraces to secure rice. Gentle slopes that caused by landslides played a key role. In 1962, a large-scale landslide occurred in the area of nearly 10% of the Matsunoyama district in Tsumari. In the 1980s, landslides frequently occurred, including in Matsunoyama and Matsudai districts, and it was said that those districts would become uninhabitable. The reason was that clay strata formed by folds and faults tended to absorb water, the angle of the water-impermeable tuff stratum below it was similar to the landslide angle, and groundwater level rose when the snow melted due to heavy snowfall. In the old days, when people could not achieve a large-scale land alteration, the landslide, which created a gentle slope, resulted in rice terraces as agricultural land.

Interestingly, the landslide-prone gentle valley strata and the landslide-resistant mountain strata are disposed in parallel from the northeast to the southwest in the Matsunoyama and Matsudai districts. Rice terraces and villages are located on a gentle valley on that axis.

The rice terraces that have been carefully maintained over time have environmental benefits such as beautiful agricultural landscapes and rainwater adjustment. On the other hand, due to poor labor efficiency, aging and depopulation, the abandonment of cultivation doesn't stop. For 25 years since I visited here for the first time, some rice terraces wasted, and farm field development changed beautiful irregular contour lines into a shape of a lattice. That was unfortunate, but farm field development may be a resolution of the survival of rice terraces.

For a long time, the rice cultivated on the flat Shinano River terraces in the Kawanishi district of Tsumari had been selected as the best-tasting rice in Japan. The temperature difference between the morning and the night in the summer and the fog of the Shinano River produced it. Locals say that rice cultivated on the rice terrace grows with a limited amount of water and fertilizer, and the yield per area is low, so the taste is better. I haven't tasted the rice from the rice terrace few times, so I can't say anything about it. First and foremost, it's difficult to get hold of it. Furthermore, rice sun-dried on Hasagi (wooden bar) makes the taste even better. Since rice sun-dried needs a lot of work, the farmers themselves mainly consume Hasagi rice. The Hasagi rice, which my friend gifted me, was exceptionally delicious, so I guarantee its effectiveness. The price of Hasagi rice is two times more expensive than the normal price. If a rice is grown on a rice terrace and is dried on Hasagi, the price will be so premium that ordinary people cannot purchase. 

Though the transaction price of rice produced in Tsumari is expensive, full-time farmers cannot afford to live, and most are part-time farmers because each farmer's cultivated area is small. The reality that they cannot stand on their own with just agriculture in Tsumari as the agricultural landscape representing Japan shows issues facing Japanese agriculture such as agricultural policies and production methods.

Late May

Late May : See the rice terraces in Fujisawa village, Kawanishi. Rice fields were filled with water, and a young rice plant was planted.
https://goo.gl/maps/tb4K8fGiwYRcjniKA
Late May : See the rice terraces in Karekimata village, Tokamachi. Rice fields were filled with water, and a young rice plant was planted.
https://goo.gl/maps/uMsJTkVHQ1tEDnKZ6
Late May : See the rice terraces in Amamizukoshi village, Matsunoyama. Rice fields were filled with water, and a young rice plant was planted.
https://goo.gl/maps/cP3s5tb3sM1XiaNt9
Late May : In the rice terraces of the Fujisawa village, Kawanishi, the rice seedlings are planted in a curve that matches the gently curved rice terraces.

Late July

Late July : See the rice terraces in Fujisawa village, Kawanishi. In this season, rice is growing well.
https://goo.gl/maps/tb4K8fGiwYRcjniKA
Late July : See the rice terraces in Ohshirakura village, Kawanishi. In this season, rice is growing well.
https://goo.gl/maps/kvFuSbfQv18JSJLr5

Late August

Late August : See the rice terraces in Fujisawa village, Kawanishi. A lot of rice has grown.
https://goo.gl/maps/tb4K8fGiwYRcjniKA

Early September

Early September : See the rice terraces in Ketto village, Tsunan. Most rice terraces in Tsumari are built with a bank. In Ketto Village, stone rice terraces, which are rare in Tsumari, remain. 
https://goo.gl/maps/5GCvVBPVBcA6bDNC9
Early September : See the rice terraces seen from Hoshi Toge Ridge, Matsunoyama. Those were created 300 years ago and are composed of 200 rice terraces
https://goo.gl/maps/HLrw7rom6CQtnEZF8
Early  September : See the rice terraces in Daigonji Kogen Highlands, Matsunoyama.
https://goo.gl/maps/9Bmz95raqUStN6Mc8
Early  September : See the rice terraces in Fujisawa village, Kawanishi. Rice is harvested in the typhoon season, and depending on the year, the typhoon knocks over the rice before harvesting.
https://goo.gl/maps/tb4K8fGiwYRcjniKA

Mid September

Mid September : See the rice terraces on Daigonji Kogen Highlands, Matsunoyama. Harvest season has come.
https://goo.gl/maps/9Bmz95raqUStN6Mc8
Mid September : See the rice terraces in Sone village, Matsunoyama. Harvest season has come.
https://goo.gl/maps/8YwDwyntuDGqh97e8
Mid September : See the rice terraces in Ketichi, Tokamachi. Harvest season has come.
https://goo.gl/maps/Zi8Efr7AjeUJXUVu5
Mid September : See Hasagi preparing on the rice terraces in Tsunan.
https://goo.gl/maps/a2MnEknq9srwpQMWA
Mid September : See Hasagi preparing on the rice terraces in Matsunoyama.
https://goo.gl/maps/kFt8wx4R1jwyzjcs6
Mid September : See the rice harvest on the rice terraces in Kawanishi.
https://maps.app.goo.gl/MJ2umorWVgwFZxW9A
Mid September : See Hasagi on which rices are hung in Matsunoyama.
https://goo.gl/maps/kFt8wx4R1jwyzjcs6
Mid September : See Hasagi in Urada Village, Matsunoyama. A farmer hangs rices on Hasagi to dry.
https://goo.gl/maps/5c792RoEcKC5gqkF8
Mid September : See rice terraces in Tsunan. After the middle of September, it rains a lot in Tsumari.
https://goo.gl/maps/5c792RoEcKC5gqkF8

Mid January

Mid January : Rice terraces in Matsudai Castle Hill of Matsudai are covered with light snowfall.
https://goo.gl/maps/YrEFB6KYGSHzVtvg6
Mid January : Rice terraces in Ohshirakura village of Kawanishi are covered with snowfall.
https://goo.gl/maps/kvFuSbfQv18JSJLr5

Click here for your impressions

reference
Wikipedia
"たんぼ めぐる季節の物語"(ジョニー・ハイマス,NTT出版,1994)
"越後妻有アートネックレス整備事業計画書"(アートフロントギャラリー,1999)

Please do not use or upload our photos without permission.

おすすめの記事