If you come the Hirosaki Neputa and are satisfied with only the main night event, it is a great pity.

7:00 p.m. - 10:00 p.m. : See the parade of the Fan Neputas by Tsuchiko neighborhood association.

The secret of the Hirosaki Neputa is that the bearer is a neighborhood association. The associations to join were 82 in 2011. The number is amazing.

The start time of the main event was at 7:00 p.m. In reality, the evnet started around 2:00 p.m. Many floats heading into Hirosaki Park as a starting point appeared on the streets. Many teams pulled their floats by human power. So traffic congestion were generated everywhere. The town ruled by the car recovered the human rhythm only on the day of the Neputa.

Around 5:00 p.m., the area around Hirosaki Park was filled with Neputa floats. On the streets, participants laid sheets. Some teams prepared for the parade, and others had a meal before the performance. While the person in charge was giving instructions to children, a high school student crisply greeted a senior. The communication scene between the men and women beyond a generation showed the Hirosaki citizen bonds. This time and space that condensed the background of the Hirosaki Neputa were just the essence of this festival.

At 7:00 p.m., the main event of the Neputa began. Floats started in turn from Hirosaki Park with the calls of “Yah Yah Doh”.

The fan form of the Hirosaki Neputa gives a gentle and profound atmosphere. Once Neputa floats had developed to a large-scaled Neputa like the present Aomori Nebuta. But, due to confusion in the Meiji Restoration in the middle of the 19th century, a large-scale Neputa which needed a large budget had gone down and changed into a Fan Neputa.

In addition to the main Fan Neputa, small floats like a children float or a neighborhood name sign float were also a pleasure to see. I witnessed even a float that connected baby carriages mounting babies. It was a system that everyone in the neighborhood could join.

The children and participants painted and produced small floats. But, only the main big Fan Neputa were finished with the traditional Ukiyoe painting by an expert painter. The guidebook introduced 51 painters. In Aomori where a company pays 20 million Japanese Yen to production, the painter can live for one year only by manufacturing one set of Nebuta. Meanwhile, in Hirosaki where the bearer is a neighborhood association, the payment for a painter is about 500 thousand Japanese Yen for one set of fan Neputa. A painter needs to draw 10 sets for living. The business is not so easy. But, the number of painters shows the richness of the culture of Hirosaki.

The vulnerable point of tall floats of Hirosaki was passing under an electric wire and a signal. It was also the highlight scene. Not only the floats went up and down but also the menfolk on the top part pushed down the upper part and broke through an electric wire and a signal, using a hand and a stick. Another highlight of Hirosaki was the rotation of the float. About 3 persons rotated the float, running with a long string from the upper part of the float. While running around the float as drawing the circle, the rotator of one team flew in the air for a moment by centrifugal force.

In the morning, I went to tourist information to rent a bicycle. The staff looked depressed reading a just delivered fax. When I asked her the reason, she explained. On the first day on August, 1, 370,000 people visited Hirosaki. On August 2, when the Aomori Nebuta began, 250,000 peoples visited the Hirosaki Neputa, and 200,000 peoples on August 3. But, on August 4, when the Tachi-Nebuta in Gosyogawara added further, the number of visitors decreased even to 180,000 people. Among three adjacent cities within 1-hour distance by train, the Nebuta festivals were held in the same period. The competition was severe.

2:00 p.m. : In downtown Hirosaki, traffic jams occured due to the human-powered movement of Neputas.
2:00 p.m. : In downtown Hirosaki, traffic jams occured due to the human-powered movement of Neputas.
2:00 p.m. - 7:00 p.m. : Participating Neputa floats gathered one after another in the back streets around Hirosaki Park.
2:00 p.m. - 7:00 p.m. : Neputa floats gathered in the back streets around Hirosaki Park were preparing for parade.
2:00 p.m. - 7:00 p.m. : On the main street along Hirosaki Park, a Neputa team had a meal on the sidewalk.
2:00 p.m. - 7:00 p.m. : In the back streets around Hirosaki Park, a participant took a nap on a Nebuta float due to the heat.
2:00 p.m. - 7:00 p.m. : At the entrance of Hirosaki Park, the participants of a neighborhood association took a commemorative photo in front of the Neputa float.
7:00 p.m. : Along Hirosaki Park, Neputa floats formed a line to wait to depart.
7:00 p.m. - 10:00 p.m. : See the parade of the Fan Neputa floats.
7:00 p.m. - 10:00 p.m. : The Fujishiro neighborhood association's Fan Neputa floats and the letter form float of the neighborhood association name at the head paraded.
7:00 p.m. - 10:00 p.m. : The Tsugaru Senbi-kai association's Fan Neputa floats paraded.
7:00 p.m. - 10:00 p.m. : The Self-Defense Forces' Fan Neputa float paraded.
7:00 p.m. - 10:00 p.m. : See the Fan Neputa float going down the slope.
7:00 p.m. - 10:00 p.m. : See the Fan Neputa float parade.
7:00 p.m. - 10:00 p.m. : See the Fan Neputa float parade.
7:00 p.m. - 10:00 p.m. : See the Fan Neputa floats parade.
7:00 p.m. - 10:00 p.m. : See the Neputa like a fusion of the lower part of Hirosaki's Fan Neputa and Aomori Nebuta.
7:00 p.m. - 10:00 p.m. : The members at the top of the fan Neputa dodged electric wires and traffic lights.
7:00 p.m. - 10:00 p.m. : The members at the top of the Fan Neputa knocked down part of the Neputa and dodged electric wires and traffic lights.
7:00 p.m. - 10:00 p.m. : In the drum Neputa, women on top and women walking beat the drums.
7:00 p.m. - 10:00 p.m. : Since it was a downhill from Hirosaki Park as the starting point to the center of the city, men acted as stoppers behind the fan Neputa to prevent it from running out of control.
10:00 p.m. : After ending the procession, the residents pulled the Fan Neputa by long ropes, shouting “Yah Yah Doh” through the dark streets to return to the neighborhood association.

Click here for your impressions

When you want to know more → Traditional Festivals in Aomori : Hirosaki Neputa - 1 
(Hirosaki, Aomori, Japan)

When you want to know more → Traditional Festivals in Aomori : Hirosaki Neputa - 2 
(Hirosaki, Aomori, Japan)

reference
"弘前ねぷた速報ガイド2011" (路上社, 2011)
"図説青森県の歴史" (成田稔・長谷川成一, 河出書房新社, 1991)
弘前ねぷた参加団体協議会
Wikipedia

Please do not use or upload our photos without permission.

おすすめの記事